There are plenty of idioms to describe Andrean outside hitter Aleece Ehler’s freshman season.
—
Noah Poser,
Chicago Tribune,
18 Aug. 2026
On the one hand, the translation serves as a source for the idioms of nineteenth-century English; on the other, as evidence of the ideas that the translator held about a Colombian woman writer.
While Niles’ lack of dialogue and his comedic chops can translate well and lead to worldwide exposure, a character whose appeal depends on English-language jokes and colloquialisms is harder to export.
Examples are automatically compiled from online sources to
show current usage.Read More
Opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors.
Send us feedback.